نشيد وطني لاهل غزة باللغة الفرنسيه

C'est l'histoire d'une guerre ; إنها قصة حرب
Trop de soldats qui courent ; حيث يجري بها جنود بلا عدد
Des conflits tous les jours ; وحيث تقوم فيها المعارك كل يوم
C'est l'histoire d'une terre ; إنها قصة أرض
Des maisons anéanties, pour venger tous leurs morts ; ومنازل مهدمة ثأراً لموتاهم
Des tortures pour les familles, ALLAH connaît les torts. تعذيب للعائلات والله يعلم بالأخطاء

Une terre sans partage ; أرض بلا تقسيم
Une paix jamais vue ; سلام لم يري أبدا
Ce n'était qu'un mirage ; لم يكن إلا شبحاً
La violence continue ; والعنف يستمر
Des pierres qu'on a bâties ; أحجار بنيناها
Des pierres qu'ils ont détruits ; وأحجاز هدموها
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ; حجارة الإنتفاضة هي تلك حجارة غزة
Les pierres de l'intifada sont les pierres de Gaza ;حجارة الإنتفاضة هي تلك حجارة غزة

Avez-vous souvenir ; هل تتذكر
De ce fameux matin ; ذلك اليوم الشهير
Où un homme a tué ; عندما قتل رجل
Des fidèles en prière ; المخلصون (المؤمنون) وهم يصلون
Des fidèles morts devant DIEU, qui priaient pour être heureux ; وهم أمام ربهم يصلون حتي ينالوا السعادة
Peut-on toujours espérer, voir la paix s'installer. هل يمكننا أن نتمني دائما بأن نري حلول السلام؟
Refrain إعادة للأبيات الأولى

Sur les murs sont inscrits ; هناك مسجلة على الحوائط
Les massacres , les tueries ; المذابح والمجازر
Des rues qui portent le sang ; شوارع تحمل دماء
Des femmes et des enfants ; النساء والأطفال
Des enfants se retrouvant, un matin sans parents ; أطفال يجدوا أنفسهم بلا والدين
Orphelins abandonnés, trop souvent oubliés. يتامي متروكون وفي أغلب الوقت منسيون
Refrain إعادة
Pourquoi toute cette violence ; لماذا كل هذا العنف
Pourquoi tant d'innocents ; لماذا الكثير من الأبرياء
Les discours qu'on entend ; إن الحديث الذي نسمعه
Ne parlent que de souffrance ; لا يذكر إلا المعاناة
Une terre sacrée ; أرض مقدسة
La terre de Palestine ; أرض فلسطين
Evitons de la souiller ; احذروا من أن تلوثوها
Allahouma amine ;اللهم آمين

Refrain إعادة
Un homme emprisonné ; رجل مسجون
Témoin de cette guerre ; شاهد على الحرب
A voulu dénoncer ; أراد أن يرفض
Le goût de la misère ; طعم البؤس
Dans les livres sacrés ; وفي الكتب المقدسة
Qui portent la vérité ; التي تحمل الحقيقة
Depuis longtemps est écrit la justice d'aujourd'hui. كتب قديما عدالة اليوم
Refrain إعادة
Il ne reste que l'image ; لم يعد يبقى إلا صورة
Des mères qui ont portées ; النساء اللاتى يحملن
Tant d'années de douleur ; سنوات طوال من الحزن
Des larmes sur les visages ; دموع على الوجوه
Prions Notre Seigneur ; لندع الله ربنا
De juger les menteurs ; أن يحكم على الكذابين
Un jour sera montré ; في يوم ستظهر فيه
L'Unique Vérité. الحقيقة الوحيدة
Refrain إعادة
Wa Soubhanallah (1993) ألبوم/ وا سبحان الله

شكرا

اللهم انصر اخواننا في غزة

وارحم شهدائهم





وفرج عنهم كربتهم

يا أرحم الراحمين

شكرا لك

يارب نرى قريبا غزة وهي حرة

qmvh

lgdp

شكرا

شكرا

مشكور سماسة خويا كي تفكرت خوتنا لهيها ربي يفرج عليهم
امييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
مشكوووووووووووووووووووووووووووور

يارب تتحر غزة قريبا يارب
merci mon frére

mercii bcp

merci