امثال رائعة

à bon entendeur demi mot ان اللبيب من الاشارة يفهم
à coeur vaillant rien d`imposible من جد وجد
à petit mercier petit panier على قدر بساطك مد رجليك
à tout seigneur tout honneur لكل مقام مقال
au besoin on connait l`amie الصديق عند الضيق
au royaume des aveugles les borgnes sont rois الأعور بين العميان ملك
de deux maux il faut choisir le moindre الكحل أحلى من العمى
donner un oeuf on vous réclame un boeuf أعطى العبد كراعا فطلب دراعا
en bouche close jjamais mouche n`entra سلامة الانسان في حفظ اللسان
dis-moi que tu hantes je te dirai qui tu es قل لي من تعاشر أقل لك من أنت
chose défendue chose désirée كل ممنوع مرغوب
chose promise chose due وعد الحر دين عليه
contentement passe richesse القناعة كنز لا يفنى
aprés moi le déluge من بعدي الطوفان
bon sang ne serait mentir العرق دساس
brider un ane par la queue قلب الموضوع
c`est la montagne qui accouche d`une souris تمخض الجبل فولد فأرة
à bon chat bon rat ادا كنت ريحا فقد لاقيت اعصارا